Ono Design Studioは、ハワイ・ホノルルにあるデザインスタジオです。
鳥のように自由で、軽やかに、空高くどこまでも飛んで行く、
そんなデザインを目指しています。
ハワイ語で「おいしい」を「ONO」といいます。ワタクシの名字も「小野（オノ）」です。良いデザイナーは良いシェフに似ています。手に入る材料、素材を上手に料理し、美味しいものを作り出します。ハワイは様々な人種と文化が集まったユニークな土地です。Ono Design Studioは、違う文化を理解し、上手に料理した「おいしいデザイン」を提供します。
異文化間コミュニケーション＆グラフィックデザインを学び、実践してきた経験を活かした、日本語／英語の媒体を得意としたデザインスタジオです。
どうぞご気軽にお問い合わせください。
小野悦子
リサーチ／クリエイト
デザイナーの仕事は、単にカッコいい／可愛いビジュアルを作ることではなく、情報を最も簡潔に効果的に伝えるビジュアルを生み出すことです。各プロジェクト、アイデアについて、情報を整理、検証し、学び、理解した上で最適なデザインを提供します。
ライティング／翻訳
日本語（または英語）のデザインは完璧、でも翻訳した方のデザインはどうですか？時々レストランのメニューなどで見かける、少しおかしな日本語（または英語）。そんな齟齬（そご）をなくすことによって、見る人に与えるイメージやクオリティーはぐっと良くなります。日本語、英語の差のないデザイン、翻訳（日本語・英語）を提供します。
ヴィジュアル／イラストレーション
百聞は一見に如かず、ではないですが、言葉を尽くして説明するより、図や絵で見た方が情報は伝わりわかりやすい。それがビジュアルの力です。伝えたいメッセージ、情報を伝えるためのビジュアル、インフォグラフィック、イラストレーションを制作いたします。
デザインコンサルティング
今のデザインに満足していますか？あなたが何を目指しているか共有できていますか？多くの会社や組織内では、どうしても同じ考えやパターンに陥りがち。そこからなかなか抜け出せなくなることが多々あります。第三者がフレッシュな視線で俯瞰すると見えなかったものが見えてくることもあります。客観的かつ冷静にあなたのプロジェクトを見るお手伝いをいたします。
Services
小さいものから大きいものまで。デザインのサイズ、プロジェクトの大きさに関わらず、まずどうぞご相談ください。
小さな名刺から、大きな店舗看板、シンプルなレストラン・メニューから、店舗全体のブランディングまで。
プロジェクトサイズの大小に関わらずどうぞご相談ください。
ブランド・アイデンティティ
- ロゴ
- ブランドガイド
- 名刺
- ステイショナリー
- 店舗看板・サイン
- 店舗内装・外装のビジュアル
マーケティング・マテリアル
- ブロシュア
- パンフレット
- フライヤー
- ポストカード
- ポスター
- メニュー
- ウェッブサイト
- エディトリアルデザイン
プロダクト・マテリアル
- パッケージ
- ラベル・ステッカー
